ANALISIS PERBANDINGAN PROSES FONOLOGIS: IBDAL DAN I’LAL DALAM BAHASA ARAB DAN PELULUHAN DALAM BAHASA INDONESIA
DOI:
https://doi.org/10.71282/at-taklim.v2i6.463Keywords:
ibdāl, i‘lāl, consonant weakeningAbstract
This study aims to analyze and compare three significant phonological processes: ibdāl and i‘lāl in Arabic and consonant weakening (commonly referred to as peluluhan) in Indonesian. These processes represent systematic sound changes that occur to simplify pronunciation in specific morphological or phonetic contexts. Employing a descriptive qualitative approach with a library research method, this study collects data from scholarly literature on Arabic and Indonesian linguistics. The analysis involves identifying the structural characteristics of each process, comparing their phonological patterns, and evaluating their purposes and implications in word formation. The findings reveal that ibdāl is a broader process involving the substitution of one consonant for another, applicable to both regular and weak consonants. I‘lāl, on the other hand, is a more specific subset of ibdāl, dealing exclusively with weak letters (alif, waw, ya’) and governed by strict morphological rules. In contrast, consonant weakening in Indonesian is a phonetic adaptation that occurs during affixation, aiming to produce smoother pronunciation without being bound by rigid morphological structures. Despite originating from different language families and grammatical systems, all three processes serve a common phonological goal: facilitating articulation and maintaining speech fluency.
Downloads
References
Abidin, Z. (2013). Perubahan fonologis kata-kata serapan dari bahasa Arab dalam bahasa Indonesia. Neliti. https://media.neliti.com/media/publications/11847-ID-perubahan-fonologis-kata-kata-serapan-dari-bahasa-arab-dalam-bahasa-indonesia.pdf
Alfiyah, N. (2017). Perubahan fonologis bahasa Arab dan implikasinya dalam pengajaran bahasa Arab. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 4(1), 89–105. https://journal.uinjkt.ac.id/index.php/arabiyat/article/download/5904/pdf
Aprilia, D. (2021). Adaptasi fonologis kosakata serapan bahasa Arab dalam bahasa Indonesia. SHAHIH: Journal of Islamicate Multidisciplinary, 6(2), 233–246. https://jurnal.uai.ac.id/index.php/SH/article/download/1806/pdf
Apriyanti, I. (2020). I‘lal dan ibdal dalam ilmu sharaf (Studi pada mahasiswa program studi bahasa dan sastra Arab). TESLAH: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Sastra Arab, 6(1), 1–13. https://teslah.uai.ac.id/index.php/SH/article/view/201/189
Lestari, A. (2022). Perubahan fonologi pada kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Indonesia. Alsuniyat: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 4(2), 58–73. https://vm36.upi.edu/index.php/alsuniyat/article/download/23749/11986
Maftukhah, N. (2020). Proses morfofonemik dalam pembentukan kata bahasa Arab (Kajian I‘lal dan Ibdal) [Undergraduate thesis, Universitas Negeri Semarang]. http://lib.unnes.ac.id/42750/1/2303416005%20-%20Nuriatul%20Maftukhah.pdf
Maftukhah, N. (2022). Analisis morfofonemik I‘lal dan Ibdal pada verba bahasa Arab [Undergraduate thesis, Universitas Negeri Semarang]. http://lib.unnes.ac.id/42750/1/2303416005%20-%20Nuriatul%20Maftukhah.pdf
Muthmainnah, S. (2023). Proses peluluhan konsonan dalam bahasa Indonesia (Kajian morfofonemik). LAN: Jurnal Bahasa dan Sastra, 5(1), 85–96. https://ejournal.kopertais4.or.id/tapalkuda/index.php/LAN/article/download/5909/3908/
Nugroho, D. (2022). Perubahan fonologi dalam bahasa Arab: Telaah proses ibdal dan I‘lāl. BAPALA: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 11(1), 101–115. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/bapala/article/view/47918/40014
Rohmah, L. (2015). Proses morfofonemik dalam bahasa Arab: Telaah I‘lal dan Ibdal [Undergraduate thesis, Universitas Negeri Semarang]. http://lib.unnes.ac.id/20154/1/2303410020.pdf
Safitri, L. (2022). Proses fonologis I‘lal dan Ibdal dalam bahasa Arab modern. Ihtimam: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(2), 112–125. https://journal.staimsyk.ac.id/index.php/ihtimam/article/view/501/268
Sari, P. D. (2021a). Adaptasi fonologis dalam bahasa Arab dan implikasinya dalam pembelajaran bahasa Arab. SHAHIH: Journal of Islamicate Multidisciplinary, 6(2), 233–246. https://teslah.uai.ac.id/index.php/SH/article/view/201/189
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Tika Muslikha Risqiani (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.